It is typically a female person who consensually takes possession of someone. Some people may use the word for mistress in a foreign language even if they don't speak it, such as Maîtresse (french) or Domina (Italian).